Nastavnici

mina.bautovic@gmail.com
CroRIS ID
Predmeti
Poslovni engleski jezik
Poslovni engleski jezik 1
Poslovni engleski jezik 2
Poslovni engleski jezik 3
Mirjana Bautović, prof.
Predavač
Nakon završene gimnazije u Dubrovniku diplomirala sam na Filozofskom fakultetu u Zagrebu Engleski jezik i književnost i Komparativnu književnost. Kratko sam radila u sektoru prodaje u turističkoj agenciji u Dubrovniku, a poslije i kao turistički vodič. U Zagrebu sam nekoliko godina radila u osnovnim školama, a zatim više godina u jezičnoj gimnaziji gdje sam bila voditelj i koordinator višejezičnog engleskog programa. Na Sveučilištu Vern sam dugo godina bila predavač poslovnog engleskog jezika, engleskog jezika u turizmu i ugostiteljstvu, i engleskog jezika na studiju Odnosi s javnošću. Već šest godina radim na Veleučilištu Effectus kao predavač poslovnog engleskog jezika.
Niz godina bavim se pismenim prevođenjem tekstova i znanstvenih radova iz raznih područja kao i konzekutivnim prevođenjem.
Prisustvovala sam brojnim stručnim i znanstvenim skupovima u zemlji i inozemstvu, kao i ljetnim školama u Velikoj Britaniji. Održala sam izlaganja i radionice o raznim relevantnim temama u području metodike, izrade nastavnih materijala, engleskog jezika struke (English for specific purposes). Isto tako, objavljeni znanstveni i stručni radovi bave se odnosima engleskog i hrvatskog jezika u raznim pisanim žanrovima, razvojem i problemima podučavanja engleskog jezika u Hrvatskoj, dominacijom engleskog kao jezika objavljivanja u znanstvenim časopisima iz humanističkih i prrirodnih znanosti.
U sklopu Erasmus programa za nastavno osoblje boravila sam u Portu (ISCAP, 2016) na studiju turizma, gdje sam održala nekoliko predavanja na temu ”Unesco World Heritage Sites in Croatia” i Madridu (UAX, Sveučilište Alfonso Sabio, 2024) na studiju strojarstva, a tema predavanja je bila “Entrepreneurship – challenges and opportunities“.